Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(list of priorities)

Толкование Перевод

1 list of priorities

סדר עדיפויות, סולם עדיפויות

* * *
◙ תויופידע םלוס, תויופידע רדס◄

English-Hebrew dictionary > list of priorities
2 list of priorities

prioriteitenlijst

English-Dutch dictionary > list of priorities
3 list of priorities

prioritetslista

English-Swedish dictionary > list of priorities
4 list

list

A n

1 ( catalogue) liste f (of de) ; to be on a list être sur une liste ; to put sb/sth on a list mettre qn/qch sur une liste ; to take sb/sth off a list rayer qn/qch d'une liste ; to be at the head ou top of the list lit arriver en tête de liste ; fig être en tête des priorités ; to be high/to be low on one's list of priorities figurer/ne pas figurer en tête de ses priorités ; to draw up a list dresser une liste ; ⇒ checklist, price list, waiting list etc ;

2 Naut ( leaning) bande f ; to have a (slight) list donner (légèrement) de la bande ;

3 ( price) = list price.

B lists npl Hist, fig lice f ; to enter the lists entrer en lice (against contre).

C vtr

1 gen faire la liste de [objets, people] ; to be listed under être classé à ; to be listed among figurer parmi ; to be listed in a directory/the Yellow Pages® être repris dans un répertoire/les Pages Jaunes® ;

2 Comput lister ;

3 Fin to be listed on the Stock Exchange être coté en Bourse.

D vi

1 Naut donner de la bande ;

2 US Comm what does it list for? quel est son prix au catalogue?

E listed pp adj GB [building] classé.

Big English-French dictionary > list
5 list

list [lɪst]

1. noun

liste f

• that's at the top of my list je le ferai en priorité

2. transitive verb

( = make list of) faire la liste de ; ( = write down) inscrire ; (Computing) lister ; ( = enumerate) énumérer

• your name isn't listed votre nom n'est pas sur la liste

• listed on the Stock Exchange coté en Bourse

3. intransitive verb

( = lean) gîter

• the ship is listing badly le bateau gîte dangereusement

4. compounds

► listed building noun (British) monument m classé

► listed company noun société f cotée en Bourse

► list price noun prix m catalogue

* * *
[lɪst] 1.
noun

1) ( catalogue) liste f (of de)

to be at the top of the list — lit arriver en tête de liste; fig être en tête des priorités

to be low on one's list of priorities — ne pas figurer en tête de ses priorités

2) Nautical ( leaning) bande f
2.
transitive verb

1) gen faire la liste de [objets, people]

to be listed under — être classé à

to be listed among — figurer parmi

to be listed in a directory — être repris dans un répertoire

2) Computing lister

3)

to be listed on the Stock Exchange — être coté en Bourse
3.
intransitive verb Nautical donner de la bande
4.
listed past participle adjective GB [building] classé

English-French dictionary > list
6 list

I [lɪst]
nome lista f., elenco m.

to be on a list — essere in una lista

to be at the top of the list — essere in cima alla lista (anche fig.)

to be low on one's list of priorities — non essere tra le proprie priorità

waiting list — lista d'attesa

price list — listino prezzi

list price — prezzo di listino
II [lɪst]
verbo transitivo

1) fare la lista di, elencare [objects, people]

to be listed under — essere classificato o catalogato come

to be listed among — figurare tra

to be listed in — essere incluso o trovarsi in [directory, Yellow Pages ®]

2) inform. listare

3) econ.

to be listed on the Stock Exchange — essere quotato in o ammesso alle quotazioni di borsa
III [lɪst]
nome mar. (leaning) sbandamento m., inclinazione f.
IV [lɪst]
verbo intransitivo mar. sbandare, inclinarsi

* * *
I 1. [list] noun
(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.)
2. verb
(to place in a list: He listed the things he had to do.)
II 1. [list] verb
(to lean over to one side: The ship is listing.)
2. noun
The ship had a heavy list.)

* * *
I [lɪst]
nome lista f., elenco m.

to be on a list — essere in una lista

to be at the top of the list — essere in cima alla lista (anche fig.)

to be low on one's list of priorities — non essere tra le proprie priorità

waiting list — lista d'attesa

price list — listino prezzi

list price — prezzo di listino
II [lɪst]
verbo transitivo

1) fare la lista di, elencare [objects, people]

to be listed under — essere classificato o catalogato come

to be listed among — figurare tra

to be listed in — essere incluso o trovarsi in [directory, Yellow Pages ®]

2) inform. listare

3) econ.

to be listed on the Stock Exchange — essere quotato in o ammesso alle quotazioni di borsa
III [lɪst]
nome mar. (leaning) sbandamento m., inclinazione f.
IV [lɪst]
verbo intransitivo mar. sbandare, inclinarsi

English-Italian dictionary > list
7 priorities

приоритеты

convention priorities — приоритеты

existing priorities — существующие приоритеты

ordering of priorities — установление системы приоритетов

priorities critical list — приоритет на дефицитные материалы

English-Russian big medical dictionary > priorities
8 priorities critical list

Логистика: приоритет на дефицитные материалы

Универсальный англо-русский словарь > priorities critical list
9 priorities critical list

приоритет на дефицитные материалы

English-Russian dictionary of logistics > priorities critical list
10 be high on one’s list

be one of the most important things быть в начале списка нужных вещей
A new car is high on my list of priorities. A new TV is not high on my list.

English-Russian mini useful dictionary > be high on one’s list
11 convention priorities

конвенционные приоритеты

existing priorities — существующие приоритеты

ordering of priorities — установление системы приоритетов

priorities critical list — приоритет на дефицитные материалы

English-Russian big medical dictionary > convention priorities
12 National Priorities List
1. Перечень национальных приоритетов (США)
Перечень национальных приоритетов (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- National Priorities List
- NPL
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > National Priorities List
13 National priority list

Химическое оружие: (priorities) перечень национальных приоритетов (ПНП)

Универсальный англо-русский словарь > National priority list
14 National Priorities List

Перечень первоочередных задач

Англо-русский словарь по экологии > National Priorities List
15 National Priorities List

Экология: Перечень первоочерёдных задач (по охране окружающей среды; США)

Универсальный англо-русский словарь > National Priorities List
16 National priority (priorities) list

Химическое оружие: перечень национальных приоритетов (ПНП)

Универсальный англо-русский словарь > National priority (priorities) list
17 waiting-list priorities

SAP. приоритеты списка ожидания

Универсальный англо-русский словарь > waiting-list priorities
18 National Priorities List

(NPL) Superfund < waste> ■ nationale Prioritätenliste fsg Superfund

English-german technical dictionary > National Priorities List
19 priority

noun

1) (precedence) Vorrang, der; attrib. vorrangig

have or take priority — Vorrang haben ( over vor + Dat.)

have priority — (on road) Vorfahrt haben

give priority to somebody/something — jemandem/einer Sache den Vorrang geben

give top priority to something — einer Sache (Dat.) höchste Priorität einräumen

be listed in order of priority — der Vorrangigkeit nach aufgeführt sein

2) (matter) vordringliche Angelegenheit

our first priority is to... — zuallererst müssen wir...

be high/low on the list of priorities — oben/unten auf der Prioritätenliste stehen

get one's priorities right/wrong — seine Prioritäten richtig/falsch setzen

* * *

[-'o-]

1) (the right to be or go first: An ambulance must have priority over other traffic.) der Vorrang

2) ((plural priorities) something that must be considered or done first: Our (first) priority is to feed the hungry.) die Priorität

* * *

pri·or·ity

[praɪˈɒrəti, AM -ˈɔ:rət̬i]

I. n

1. (deserving greatest attention) vorrangige Angelegenheit

first/top \priority Angelegenheit f von höchster Priorität

my first \priority is to find somewhere to live für mich ist es vorrangig, eine Wohnung zu finden

to get one's priorities right [or straight] seine Prioritäten richtig setzen

to set priorities Prioritäten setzen, Schwerpunkte festlegen

2. no pl (great importance) Priorität f, Dringlichkeit f

first/top \priority höchste Priorität, größte Dringlichkeit

to have high \priority dringend anstehen

3. no pl (precedence) Vorrang m, Vorzug m, Priorität f

to give \priority to sb/sth jdm/etw den Vorzug geben, jdn/etw vorrangig behandeln

to have [or take] \priority Vorrang [o Priorität] haben

4. no pl (right of way) Vorfahrt f, Vorfahrtsrecht nt

II. n modifier

1. (urgent) (task) vordringlich

\priority mail AM Expresszustellung f

2. (preferential) vorrangig

\priority treatment Vorzugsbehandlung f

* * *
[praI'ɒrItɪ]
n
Vorrang m, Priorität f; (= thing having precedence) vorrangige Sache or Angelegenheit
a top priority — eine Sache or Angelegenheit (von) äußerster Dringlichkeit or höchster Priorität

what is your top priority? — was steht bei Ihnen an erster Stelle?

it must be given top priority — das muss vorrangig behandelt werden

to have priority — Vorrang or Priorität haben

to give priority to sth — etw vorrangig behandeln, einer Sache (dat) Priorität geben

in strict order of priority — ganz nach Dringlichkeit

we must get our priorities right — wir müssen unsere Prioritäten richtig setzen

you've got your priorities all wrong —

you should get your priorities right — du solltest deine Prioritäten finden

high/low on the list of priorities or the priority list — oben/unten auf der Prioritätenliste

* * *

priority [praıˈɒrətı; US auch -ˈɑr-] s

1. Priorität f ( auch JUR), Vorrang m (auch eines Anspruchs etc), Vorzug m ( alle:

over, to vor dat):

have ( oder take) priority of den Vorrang haben oder genießen vor (dat);

set ( oder establish) priorities Prioritäten setzen

2. Dringlichkeit(sstufe) f:

priority call TEL Vorrangsgespräch n;

priority list Dringlichkeitsliste f;

be high on the priority list ganz oben auf der Dringlichkeitsliste stehen;

priority rating Dringlichkeitseinstufung f;

of first ( oder top) priority von größter Dringlichkeit;

give priority treatment to etwas vorrangig behandeln;

give high priority to etwas besonders vordringlich behandeln;

have high (low) priority dringend anstehen (nicht so dringend sein)

3. vordringliche Sache:

priority project vordringliches Projekt

4. Priorität f, (zeitliches) Vorhergehen:

priority of birth Erstgeburt f

5. AUTO Vorfahrt(srecht) f(n):

priority road Vorfahrtsstraße f;

priority rule Vorfahrtsregel f

* * *

noun

1) (precedence) Vorrang, der; attrib. vorrangig

have or take priority — Vorrang haben ( over vor + Dat.)

have priority — (on road) Vorfahrt haben

give priority to somebody/something — jemandem/einer Sache den Vorrang geben

give top priority to something — einer Sache (Dat.) höchste Priorität einräumen

be listed in order of priority — der Vorrangigkeit nach aufgeführt sein

2) (matter) vordringliche Angelegenheit

our first priority is to... — zuallererst müssen wir...

be high/low on the list of priorities — oben/unten auf der Prioritätenliste stehen

get one's priorities right/wrong — seine Prioritäten richtig/falsch setzen

* * *

n.

Priorität f.

Vorrang -¨e m.

English-german dictionary > priority
20 priority

- 'o-

1) (the right to be or go first: An ambulance must have priority over other traffic.) prioridad

2) ((plural priorities) something that must be considered or done first: Our (first) priority is to feed the hungry.) prioridad

priority n prioridad

El plural de priority se escribe priorities

priority

tr[praɪ'ɒrɪtɪ]

noun (pl priorities)

1 (gen) prioridad nombre femenino

2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (when driving) preferencia

adjective

1 prioritario,-a

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to get one's priorities right saber uno lo que más le importa en la vida

to give priority to something dar prioridad a algo

to have/take priority over something tener prioridad sobre algo

priority [praɪ'ɔrət̬i] n, pl - ties : prioridad f

priority

n.

• anterioridad s.f.

• precedencia s.f.

• prioridad s.f.

praɪ'ɔːrəti, praɪ'ɒrɪti
noun (pl - ties)

a) u ( precedence) prioridad f

in order of priority — por orden de prioridad

to give priority to something — dar* prioridad a algo, priorizar* algo

top priority — prioridad absoluta

to have/take priority (over something) — tener* prioridad (sobre algo); (before n) <treatment, item> prioritario

b) c (important matter, aim)

my first/number one priority is... — para mí lo primero or lo más importante es...

you have to get your priorities right — tienes que saber decidir qué es lo más importante

c) u ( in traffic) (BrE) preferencia f

[praɪ'ɒrɪtɪ]
1. N

1) (=precedence) prioridad f

• to give sth/sb priority, give priority to sth/sb — dar prioridad a algo/algn

to give sth (a) high/low priority — dar mucha/poca importancia a algo

to give sth top priority — dar máxima prioridad a algo

housing must be given top priority — el problema de la vivienda debe tener máxima prioridad

• to have or take priority (over sth/sb) — tener prioridad (sobre algo/algn)

• in (strict) order of priority — por (estricto) orden de prioridad

2) (=concern, aim) prioridad f

try to decide what your priorities are — intenta establecer tu orden de prioridades

it should be a priority for all of us — tiene que ser prioridad de todos nosotros, debería ser lo más importante or lo principal para todos nosotros

to set spending priorities — repartir los gastos por orden de prioridad

• our first priority is to cut costs — nuestra máxima prioridad es reducir los gastos

• she made it clear where her priorities lay — dejó bien claro cuáles eran sus prioridades

• to be high/low on sb's list of priorities — ocupar un lugar alto/bajo en el orden de prioridades de algn

• my number one or top priority — lo más importante para mí

• we must get our priorities right — tenemos que tener claro cuáles son nuestras prioridades, tenemos que tener claro qué es lo más importante or lo principal para nosotros

3) (on highway) preferencia f de paso

drivers on the right have priority — los conductores de la derecha tienen preferencia de paso

2.

CPD

priority case N — caso m prioritario

priority share N — acción f prioritaria

priority treatment N — trato m preferente

* * *
[praɪ'ɔːrəti, praɪ'ɒrɪti]
noun (pl - ties)

a) u ( precedence) prioridad f

in order of priority — por orden de prioridad

to give priority to something — dar* prioridad a algo, priorizar* algo

top priority — prioridad absoluta

to have/take priority (over something) — tener* prioridad (sobre algo); (before n) <treatment, item> prioritario

b) c (important matter, aim)

my first/number one priority is... — para mí lo primero or lo más importante es...

you have to get your priorities right — tienes que saber decidir qué es lo más importante

c) u ( in traffic) (BrE) preferencia f

English-spanish dictionary > priority

Страницы

См. также в других словарях:

list of priorities — arrangement of priorities, scale of preferences … English contemporary dictionary
high on the list (of priorities) — high on the agenda phrase important and likely to be dealt with soon The new library will be high on the agenda. Thesaurus: importantsynonym Main entry: high … Useful english dictionary
list — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ long, short ▪ complete, comprehensive, detailed, exhaustive, extensive, full ▪ … Collocations dictionary
list — I n. catalog, roll 1) to compile, draw up, make (up) a list 2) to head a list 3) to go down, read down a list 4) an alphabetical list; checklist; dean s (AE); guest; mailing; shopping; waiting list (to go down a checklist) 5) a short list (of… … Combinatory dictionary
list — ▪ I. list list 1 [lɪst] noun [countable] a set of items such as figures, names etc that belong to a particular group, written down one after the other: • detailed lists of proposed prices see also blacklist, checklist ˈfocus list … Financial and business terms
list — list1 W1S1 [lıst] n [Date: 1500 1600; : French; Origin: liste, from Italian lista] 1.) a set of things, names, numbers etc usually written one below the other, for example so that you can remember or check them list of ▪ a list of activities… … Dictionary of contemporary English
list — list1 [ lıst ] noun count *** 1. ) a set of names, numbers, etc. that are written or printed one below another: this week s bestseller list list of: a list of the world s richest people make/write a list: I d better make a list, or I ll forget… … Usage of the words and phrases in modern English
list */*/*/ — I UK [lɪst] / US noun [countable] Word forms list : singular list plural lists 1) a set of names, numbers etc that are written or printed one below another this week s bestseller list list of: a list of the world s richest people make/write a… … English dictionary
List of Superfund sites in Illinois — List of National Priorities List Superfund sites in Illinois. Lake County * [http://cfpub.epa.gov/supercpad/cursites/csitinfo.cfm?id=0500127 Peterson Sand Gravel] in Libertyville (coord|42.312227|N|87.949505|W|type:landmark). The site of illegal… … Wikipedia
List of Superfund sites in Indiana — List of National Priorities List Superfund sites in Indiana. Elkhart County * [http://cfpub.epa.gov/supercpad/cursites/csitinfo.cfm?id=0501199 Conrail Rail Yard] in southwest Elkhart. A variety of chlorinated compounds, including TCE and carbon… … Wikipedia
List of Conservative Roundtable episodes — List of Conservative Roundtable episodes:1991*1 February Dave Sullivan/Grover Norquist *2 February Grover Norquist/Dave Sullivan *3 March John Lofton/Larry Uzell *4 March Larry Uzell/Michael Johns *5 March Michael Johns/John Lofton *6 April… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(list of priorities)

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(list of priorities)

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: